南京大学教授、博士生导师,南京大学赵世良讲座教授,南京大学翻译研究所所长,教育部新世纪优秀人才,国家级青年人才入选者,兼任教育部高等学校外指委法语分委员会副主任委员、第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会跨文化交流研究委员会副会长、中外语言文化比较学会中法语言文化比较研究会副会长、江苏省翻译协会副会长、南京翻译家协会会长。主要从事翻译理论研究与翻译实践,出版学术著作7部、教材2部、译著10余部,发表学术论文60余篇;主持国家社科基金项目、江苏省社科基金重点项目等各类项目7项;获教育部高等学校科学研究优秀成果奖二等奖1项,江苏省哲学社会科学优秀成果一等奖2项、二等奖1项,国家级教学成果一等奖1项。